Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

белый пояс

  • 1 Gürtel, weißer

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gürtel, weißer

  • 2 Gürtel, rotweißer

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gürtel, rotweißer

  • 3 Wittenberg

    Виттенберг, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на высоком правом берегу Эльбы. Речной порт. Основные отрасли экономики: машиностроение, химическая промышленность, производство резиновых изделий, изоляционных материалов, сфера услуг, туризм. Был центром Реформации, сохранил целый ряд культурно-исторических памятников этого периода, хотя город неоднократно подвергался разрушениям во время войн. Место деятельности Мартина Лютера и Филиппа Меланхтона, а также художника Лукаса Кранаха Старшего. Памятные места Лютера занесены в 1997 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию, в т.ч. дома Лютера и Меланхтона, дворцовая церковь, Августеум (Augusteum) и др. Основание университета способствовало превращению Виттенберга в один из значительных и культурных центров Европы: развитие ремёсел, связанных с производством книг, книжная торговля. Вокруг исторического центра города зелёный пояс парков, созданных на месте бывших крепостных сооружений. Почти 350 лет Виттенберг был мощной крепостью, что негативно сказывалось на развитии города. В 1873 г. было разрешено снести укрепления, в честь памятной даты установлен памятник (Entfestigungsstein). Статус города с 1293 г., первое упоминание крепости Burgward для охраны одной из переправ через Эльбу в 1180 г. <название Wittenberg восходит к средневерхненем. wit (weiß, leuchtend букв. белый, сверкающий) и обозначало первоначально "крепость на горе" "die Burg auf dem hell leuchtenden Berg", официальное название "Город Лютера Виттенберг" (Lutherstadt Wittenberg)> Sachsen-Anhalt, Reformation, Luther Martin, Melanchton Philipp, Cranach Lucas der Ältere, Luthers Hochzeit, Schlosskirche zu Wittenberg, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Elbe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wittenberg

См. также в других словарях:

  • Белый Колодезь (Волчанский район) — Посёлок городского типа Белый Колодезь Білий Колодязь Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Белый Камень (Чечельницкий район) — Село Белый Камень Білий Камінь Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Белый Колодезь (Каменский район) — Хутор Белый Колодезь Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Пояс (облачение) — Облачение кардиналов, пояс лежит на витрине Пояс, иначе фашья (лат. fascia) деталь облачения католического клирика. Папа носит белый муаровый пояс, кардиналы красный муаровый …   Википедия

  • Белый отряд — The White Company Автор: Сэр А. Конан Дойль …   Википедия

  • Белый Колодезь (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Колодезь. Посёлок городского типа Белый Колодезь укр. Білий Колодязь Страна …   Википедия

  • Белый Камень (Львовская область) — Село Белый Камень укр. Білий Камінь Флаг Герб …   Википедия

  • Белый Яр (Верхнекетский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Яр. Посёлок городского типа Белый Яр Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Белый Городок — Это статья о рабочем посёлке; о железнодорожной станции см. Белый Городок (станция) Посёлок городского типа Белый Городок Страна РоссияРосси …   Википедия

  • Белый Ручей (Белозерский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Белый Ручей. Посёлок Белый Ручей Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Белый Ручей (Вытегорский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Белый Ручей. Деревня Белый Ручей Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»